Atheist Alliance International condemns jail sentence for Alexander Aan

MEDIA RELEASE

Podras encontrar una version en espanol despues de la version en ingles

Atheist Alliance International condemns the verdict against Alexander Aan, the Indonesian atheist who was attacked and arrested after posting 'God does not exist' on Facebook.  Alexander Aan was today jailed for two years and six months for blasphemy under Indonesia's criminal code.  He was also fined Rp 100 million (c. US$10,600).

Carlos A. Diaz, President of Atheist Alliance International, said "Alex simply stated his personal view on the topic of religion, yet he now faces years in jail.  This judgement is an affront to the principles of freedom of speech and freedom of conscience. Indonesia's blasphemy laws are archaic, an embarrassment to a country that appears to be striving to join the developed world and should be repealed immediately."

Atheist Alliance International has been running an appeal to assist with Alexander Aan's legal expenses and support his family since he was arrested in January this year.  Donate at www.atheistalliance.org/support-aai/donate (Legal/Support Fund for Alex Aan).

TAKE ACTION: Please contact the Indonesian authorities to condemn Alex Aan's jail sentence and to call for the immediate repeal of Indonesia's blasphemy laws.

Atheist Alliance International

Atheist Alliance International (AAI) is a global alliance of atheist/freethought groups and individuals, committed to educating its members and the public about atheism, secularism and related issues.  Atheist Alliance International's vision is a secular world where public policy, scientific inquiry and education are not influenced by religious beliefs, but based upon sound reasoning, rationality and evidence. Atheist Alliance  International's mission is to challenge and confront religious organisations and faith and strengthen global atheism by promoting the growth and interaction of atheist and freethought organisations in countries and regions around the world and undertaking international educational and advocacy projects.

Carlos A. Diaz
President, Atheist Alliance International
t: +54 9 11 5061 4091
e: president@atheistalliance. org
languages: English, Spanish, French, German, Portugese
www.atheistalliance.org

____________________________________

La Alianza Internacional de Ateos condena la sentencia a Alex Aan

Comunicado de Prensa

La Alianza Internacional de Ateos (AAI por sus siglas en inglés) condena fuertemente el veredicto recibido por Alexander AA, el ateo indonesio que fue atacado por un grupo de fanáticos y arrestado después de escribir "God does not exist" ("Dios no existe") en su muro de Facebook. Alexander Aan fue sentenciado esta mañana a dos años y seis meses de prisión por "blasfemia", siguiendo el código criminal indonesio.

Carlos A. Diaz, Presidente de la Alianza Internacional de Ateos, dijo "Lo único que hizo Alex fue expresar su opinión en un tema relacionado a la religión y ahora enfrenta años en la cárcel. Esta sentencia es una afronta a los principios de la Libertad de Expresión y de Conciencia. Las leyes de "blasfemia" indonesias son arcaicas, una vergüenza para un país que esta labrando su camino para unirse al mundo desarrollado y deberían ser derogadas inmediatamente."

La Alianza Internacional de Ateos ha estado llevando a cabo una campaña para asistir a Alexander Aan con sus costos de representación legal y para apoyar a su familia económicamente desde su arresto en Enero de este año.  Pueden apoyarlo en  www.atheistalliance.org/ support-aai/donate  (fondo Legal de apoyo a Alex Aan).


La Alianza Internacional de Ateos

Atheist Alliance International (AAI) es una alianza global de grupos e individuos ateos/librepensadores, comprometida a educar a sus miembros y al público en general sobre el ateísmo, secularismo y temáticas relacionadas. La visión de la AAI es la de un mundo secular donde la política pública, la investigación científica y la educación no se encuentran sometidas a la influencia de las diferentes religiones, sino que se basan en el razonamiento y la evidencia. La misión de la AAI es confrontar a las organizaciones religiosas y a la fe y reforzar el ateísmo a nivel global promoviendo el crecimiento y la interacción de organizaciones ateas y librepensadoras en países y regiones de todo el mundo, llevando a cabo proyectos internacionales educativos y  de concientización.

Carlos a. Diaz
Presidente, Atheist Alliance International
t: +54 9 11 5061 4091
e: president@atheistalliance. org
idiomas: Inglés, Español, Francés, Alemán y Portugés
www.atheistalliance.org