(Article in Greek below / Το άρθρο στα Ελληνικά ακολουθεί)
When genocide and war crimes are committed in the Middle East, here is the top priority (!) of the Prime Minister and the Ministry of Foreign Affairs of Greece:
To transport to Greece by state plane, therefore at the expense of the heavily taxed citizens, a lamp with the flame that, according to a medieval fraud, miraculously lights every Holy Saturday, as various ecclesiastical circles claimed until recently.
The Greek Deputy Foreign Minister stated:
“… from the first moment that the war broke out in the Middle East, we at the Ministry of Foreign Affairs set as our first priority to go to Jerusalem and transport the Holy Light from the Holy Land to Athens and through it to all of Greece. It was a very difficult operation, I must tell you, …, because we were under very… conditions, until recently it was almost impossible to happen. However, the decision made by the Prime Minister, the Minister, Mr. Gerapapetritis, and I was to definitely go and we are working on various alternative scenarios.”
The transfer of the supposed ‘holy’ light has been part of the supposed ‘tradition’ (for political exploitation) only since 1988, so the last 37 years. That is, only for 3% of the period during which the pseudo-miracle is performed, at least since 870 CE, as historically documented by Adamantios Korais in his excelent “Dialogue on the Holy Light in Jerusalem“.
In the same dialogue he informs us: “that wicked and charming people will be born into the Christian religion, hypocrites, liars, false Christians, deceiving people with demonic teachings, profiteers, trading Christians with false words, with childish myths, with false miracles, in order to feed their daily desires and fulfill their pleasures.”
Danger and instability in the Middle East could have served as a convenient alibi for the abolition of the costly air transport of a flame that could just as easily be lit with a match—as it was for centuries prior to 1988.
Moreover, if the government truly adhered to the “religion of love” they invoke during these “holy days”, they would exert genuine diplomatic pressure to end the slaughter of Christian and other populations in the region.
Instead, we see the government prioritizing cynical vote-hunting and the exploitation of the faithful, ultimately insulting the intelligence of every citizen.
Προτεραιότητα στην εκμετάλλευση των θρησκευόμενων έναντι των εγκλημάτων πολέμου.
Όταν συντελούνται γενοκτονία και εγκλήματα πολέμου στη Μέση Ανατολή, να ποια είναι η πρώτη προτεραιότητα (!) του πρωθυπουργού και του υπουργείου εξωτερικών της Ελλάδας:
Να μεταφερθεί στην Ελλάδα με κρατικό αεροπλάνο, άρα με δαπάνη των σκληρά φορολογούμενων πολιτών, ένα καντήλι με τη φλόγα που σύμφωνα με μια μεσαιωνική απάτη ανάβει θαυματουργά κάθε μεγάλο Σάββατο όπως ισχυρίζονταν μέχρι πρόσφατα διάφοροι εκκλησιαστικοί κύκλοι.
Ο Έλληνας υφυπουργός εξωτερικών δήλωσε:
“… από την πρώτη στιγμή που έγινε ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή, εμείς στο Υπουργείο Εξωτερικών θέσαμε σαν πρώτη μας προτεραιότητα να πάμε στα Ιεροσόλυμα και να μεταφέρουμε από τους Αγίους Τόπους το Άγιο Φως στην Αθήνα και δι’ αυτής σε όλη την Ελλάδα. Ήταν μία πολύ δύσκολη επιχείρηση πρέπει να σας πω … διότι ήτανε κάτω από συνθήκες πάρα πολύ…, μέχρι πρόσφατα ήτανε σχεδόν αδύνατο να συμβεί. Η απόφαση όμως που έλαβαν και ο πρωθυπουργός και ο υπουργός ο κύριος Γεραπαπετρίτης και εγώ ήταν να πάμε οπωσδήποτε και επεξεργαζόμαστε σε διάφορα εναλλακτικά σενάρια.”
Η μεταφορά του υποτιθέμενου ‘αγίου’ φως είναι μέρος της υποτίθεται ‘παράδοσης’ (για πολιτική εκμετάλλευση) μόνο από το 1988, άρα τα τελευταία 37 χρόνια. Δηλαδή μόνο για το 3% (!) της περιόδου κατά την οποία διενεργείται το ψευδοθαύμα, τουλάχιστον από το 870 κ.χ., όπως το τεκμηριώνει ιστορικά ο Αδαμάντιος Κοραής στον περίφημό του «Διάλογο περὶ τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις ἁγίου φωτὸς».
Στον ίδιο διάλογο μας ενημερώνει: « ὅτι μέλλουν νὰ γεννηθῶσιν εἰς τὴν Χριστιανικὴν θρησκείαν πονηροί καὶ γόητες ἄνθρωποι, ὑποκριταὶ, ψευδολόγοι, ψευδόχριστοι, πλανῶντες τοὺς ἄνθρώπους μὲ δαιμονικὰς διδασκαλίας, πλεονέκται, ἐμπορευόμενοι τοὺς χριστιανοὺς μὲ πλαστοὺς λόγους, μὲ μύθους γραώδεις, μὲ ψευδῆ θαύματα, διὰ νὰ τρέφωσι τὰς καθημερινὰς τρυφὰς καὶ νὰ πληρόνωσι τὰς ἡδονάς των. »
Ο κίνδυνος και η αστάθεια στη Μέση Ανατολή θα μπορούσαν να είχαν χρησιμεύσει ως ένα βολικό άλλοθι για την κατάργηση της δαπανηρής αερομεταφοράς μιας φλόγας που θα μπορούσε εξίσου εύκολα να ανάψει με ένα σπίρτο – όπως συνέβαινε για αιώνες πριν από το 1988.
Επιπλέον, αν η κυβέρνηση ακολουθούσε πραγματικά τη «θρησκεία της αγάπης» που επικαλείται κατά τη διάρκεια αυτών των «άγιων ημερών», θα ασκούσε γνήσια διπλωματική πίεση για να αποτρέψει ή έστω να τερματίσει τη σφαγή των χριστιανικών και άλλων πληθυσμών στην περιοχή.
Αντ’ αυτού, βλέπουμε την κυβέρνηση να δίνει προτεραιότητα στο κυνικό κυνήγι ψήφων και στην εκμετάλλευση των πιστών, προσβάλλοντας τελικά τη νοημοσύνη κάθε πολίτη.
